The term manga (kanji: 漫画; hiragana: まんが; katakana: マンガ;  listen (help·info); English /ˈmæŋɡə/ or /ˈmɑːŋɡə/) is a Japanese word referring both to comics and cartooning. "Manga" as a term used outside Japan refers specifically to comics originally published in Japan